СЪЕЗДЫ
Тематические блоки, организованные
КОМИССИЕЙ ПО ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ БИБЛИОГРАФИИ
XVI МЕЖДУНАРОДНЫЙ СЪЕЗД СЛАВИСТОВ В БЕЛГРАДЕ (2018)
Организация тематического блока Библиография по славистическому языкознанию в цифровом пространстве (Bibliografia językoznawstwa slawistycznego w przestrzeni cyfrowej)
ДОКЛАДЫ:
1. Zofia RUDNIK-KARWATOWA, Jakub BANASIAK, Marcin FASTYN, Paweł KOWALSKI, Zenon MIKOS (Варшава): Metody i narzędzia optymalizacji systemu informacji bibliograficznej z zakresu językoznawstwa slawistycznego iSybislaw (вводный доклад) [аннотация] [тезисы доклада]
2. Євгенія А. КАРПIЛОВСЬКА (Киев): Роль національних модулів у розвитку інформаційно-пошукової мови бази iSybislaw [аннотация] [тезисы доклада]
3. Olga KUBEŠOVÁ PENSDORFOVÁ, Jana PAPCUNOVÁ (Прага): Bibliografie české lingvistiky v číslech a v kontextu srbocharvátsko-českých vztahů [аннотация]
4. Оксана А. ОСТАПЧУК (Москва): Эквивалентность терминов и парадигматические отношения между ключевыми словами в многоязычной информационно-поисковой системе iSybislaw [аннотация] [тезисы доклада]
5. Anja POHONČOWA, Wito BEJMAK (Будишин): Zwjazanje Serbskeje bibliografije do digitalnych informaciskich systemow [аннотация] [тезисы доклада]
6. Яўгенiя ВОЛКАВА, Генадз ЦЫХУН (Минск): Беларуская мовазнаўчая славістычная бібліяграфія: гісторыя, напрамкі, перспектывы ў агульнаславянскім кантэксце [аннотация] [тезисы доклада]
ДИСКУССИЯ:
Валентина Г. КУЛЬПИНА (Москва)
XV МЕЖДУНАРОДНЫЙ СЪЕЗД СЛАВИСТОВ В МИНСКЕ (2013)
Организация тематического блока Информационно-поисковые языки в системе славистической информации iSybislaw – сегодня и завтра (Iнфармацыйна-пошукавыя мовы ў сiстэме славiстычнай iнфармацыi iSybislaw – сёння i заўтра)
ДОКЛАДЫ:
1. Zofia RUDNIK-KARWATOWA, Jakub BANASIAK, Zenon MIKOS (Варшава): Językowe problemy optymalizacji wyszukiwania informacji w systemie iSybislaw
2. Оксана А. ОСТАПЧУК, Maдина М. AЛЕКСЕЕВА (Москва): Многокомпонентные термины в научном дискурсе и в информационной системе славянского языкознания iSybislaw (на примере русского и польского языков)
3. Яўгенiя ВОЛКАВА (Минск): Праблемы беларускай лiнгвiстычнай тэрмiналогiï i пытанне о суаднасцi ключавых слоў (лiнгвiстычных тэрмнаў) у iSybislaw
4. Iwona ŁUCZKÓW (Вроцлав): Problem ekwiwalencji terminologii językoznawczej w świetle tradycji opisu języków słowiańskich (na przykładzie języka polskiego i rosyjskiego)
ВЫСТУПЛЕНИЯ:
1. Генадзь ЦЫХУН (Минск)
2. Євгенія А. КАРПІЛОВСЬКА (Киев)
XIV МЕЖДУНАРОДНЫЙ СЪЕЗД СЛАВИСТОВ В ОХРИДЕ (2008)
Организация тематического блока Современная система библиографической информации по славянскому языкознанию – настоящее и будущее (Nowoczesny system informacyjny bibliografii językoznawstwa slawistycznego – teraźniejszość i przyszłość)
ДОКЛАДЫ:
1. Zofia RUDNIK-KARWATOWA, Zenon MIKOS (Варшава): Nowoczesny system informacji slawistycznej: zadania, dotychczasowe wyniki i perspektywy rozwoju
2. Оксана А. ОСТАПЧУК (Москва): Информационно-поисковый язык и проблема эквивалентности ключевых слов славянского языкознания
3. Milica MIRKULOVSKA, Katerina ZDRAVKOVA (Скопье): Online Bibliography of Macedonian Language
4. Jana PAPCUNOVÁ (Прага): Processing of the Czech linguistic bibliography in the past and the present
ВЫСТУПЛЕНИЯ:
1. Генадзь ЦЫХУН (Минск)
2. Євгенія А. КАРПІЛОВСЬКА (Киев)
3. Iwona ŁUCZKÓW (Вроцлав)