ДОСТИЖЕНИЯ КОМИССИИ ПО ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ БИБЛИОГРАФИИ
- Коллектив Комиссии по лингвистической библиографии при Международном комитете славистов (его состав не является постоянным) отличается высокой квалификацией, не ограничивающейся славистическим языкознанием. О расширении компетенции членов Комиссии относительно принципов обработки библиографии по славистическому языкознанию, а также польских и международных библиографических норм заботятся специалисты в области научной информации, библиографии, а также информатики путем предоставления консультаций и организации обучения.
- Комиссия принимала участие в сборе библиографических данных о славистическом языкознании в Европе и в мире (за пределами Польши) за период 1992–1997 г.г. Материалы были проверены и отредактированы группой сотрудников Института славистики ПАН под руководством Зофьи Рудник-Карватовой. В печатном виде изданы 7 томов Библиографии по славистическому языкознанию (Warszawa: SOW, 1995-2003; последний том насчитывает 870 страниц и охватывает 7497 описаний).
- Онлайн-система библиографической информации по мировому славистическому языкознанию iSybislaw организационно связана с Институтом славистики ПАН, однако с начала ее функционирования (с момента запуска в 2007 г.) раcширение этого собрания информации осуществляется совместно с членами Комиссии, преимущественно с языковедами из-за границы. Такое сотрудничество состоит прежде всего в обработке библиографических описаний документов, опубликованных за пределами Польши. Библиографическая база данных по мировому славянскому языкознанию охватывает на сегодня свыше 23 000 описаний.
- Комиссия по лингвистической библиографии инициирует и осуществляет работу над созданием эффективного языка для информационно-поисковой документальной системы. Организует встречи членов коллектива и научные семинары, совместно организует также международные семинары и конференции, посвященные современной библиографии по славистическому языкознанию. Последние научные события - это совместно организованные международные конференции: Nowoczesne systemy slawistycznej informacji bibliograficznej – dziś i jutro (Современные системы славистической библиографической информации – сегодня и завтра, Варшава, 3-4.10.2013 и Варшава, 8-9.10.2015), Українська термiнологiя i сучаснiсть (Украинская терминология и современность, Киев, 22-24.04.2015), Slawistyka w przestrzeni cyfrowej (Славистика в цифровом пространстве, Варшава, 5-6.09.2016), Wokół systemów informacyjno-wyszukiwawczych i słowotwórstwa (Вокруг информационно-поисковых систем и словообразования, Варшава, 8.09.2017) и международный семинар Бази даних i системи для потреб сучасного мовознавства (Базы данных и системы для задач современного языкознания) (Киев, 13-14.06.2017). Тексты докладов опубликованы в специальном тематическом томе журнала "Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej" (2014, т. 49), журнале „Українська мова” (2016, 2017) и в материалах конференций – сборниках статей (в печати).
- Проявлением научной и организационной активности Комиссии являются так называемые тематические блоки на съездах славистов. Комиссия по лингвистической библиографии была организатором тематических блоков во время проведения двух последних съездов: XIV Международного съезда славистов в Охриде (10-16.09.2008) и XV Международного съезда славистов в Минске (20-27.08.2013). Тексты докладов, прочитанных в Охриде, опубликованы в журнале "Zagadnienia Informacji Naukowej" (2007, № 2), доклады, представленные в Минске, изданы в журнале "Slavia Orientalis" (2013, №№ 2 и 4).